Поэты Первой мировой

Поэты Первой мировой. Германия, Австро-Венгрия / сост., пер. с нем. А. Чёрного.
М.: Воймега ; Ростов-на-Дону: Prosōdia, 2016. 264 с.: ил. ISBN 978-5-7640-0190-6

В книге впервые на русском языке всесторонне представлена немецкоязычная лирика периода Первой мировой войны (1914–1918). Творчество 34 авторов различных направлений и стилей — от пропаганды до авангарда — дополнено редкими иллюстрациями из фронтовых и тыловых изданий Германии и Австро-Венгрии, оригинальными биографиями авторов, а также историко-литературным очерком.

Die Dichter des Ersten Weltkriegs (Deutschland, Österreich-Ungarn)

In dem Buch wird die deutschsprachige Lyrik aus dem Zeitraum des Ersten Weltkriegs (1914-1918) zum ersten Mal auf Russisch vielseitig dargestellt. Die Werke der 34 Autoren von den  verschiedenen Strömungen und Stilen in der Literatur – von der Propaganda bis zur Avantgarde – sind durch seltene Bilder aus Militär- und Zivilarchiven, sowie authentische biographische Notizen und einen historisch-kritischen Essay ergänzt.
Nachgedichtet u. hrsg. von Anton Tschorny. Verlag: Wojmega (Moskau), Prosōdia (Rostow am Don), 2016. Gebundene Ausgabe, 264 S.Sprache: Russisch. ISBN 978-5-7640-0190-6.

Внимание! Наличие экземпляров в продаже уточняйте по ссылкам ниже

   

     

   

Бесплатный фрагмент книги, только для чтения. Распространение и копирование в любых целях, включая некоммерческие, только с разрешения правообладателя. За разрешением вы можете обратиться к по адресу в разделе «Контакты».
Внимание! Пользователи из России могут испытывать затруднения в доступе к публикациям на Issuu.com. Для обхода блокировки вы можете воспользоваться анонимайзером.

Видеозапись лекции, состоявшейся 27 сентября 2016 года в Культурном центре Фонда «Новый мир». Ведущий мероприятия – Александр Переверзин (издательство «Воймега»).

Ключевые идеи и авторы книги в статье Маргариты Голубевой

Подборка материалов антологии в журнале «Prosodia»

Отчёты о презентациях осени 2016 года

Репортаж о презентации в Вологде